Comment décorer votre espace extérieur pour l'été

Supporté par

Comment : décorer un espace extérieur

Les designers Christine et John Gachot devraient savoir aménager un espace extérieur : leur location en compte six. Voici leur guide étape par étape.

Par Tim McKeough

Il est difficile de battre l'été en ville, sauf peut-être pendant les jours les plus chauds. Et si vous avez la chance de disposer d'un petit espace extérieur, comme un balcon, une terrasse ou un patio, c'est encore mieux.

Mais comment tirer le meilleur parti de cet immobilier de premier ordre ?

Christine et John Gachot, les designers qui ont fondé le studio d'intérieur new-yorkais Gachot, ont une petite expérience dans ce domaine. Non seulement ils ont conçu des maisons et des points chauds de la ville comme Pebble Bar et Jac's on Bond, mais ils ont également une location à Midtown avec six balcons et terrasses. C'est vrai : six.

Le penthouse à plusieurs niveaux appartenait autrefois au vénéré architecte moderniste Paul Rudolph et offre une vue imprenable sur l'East River, Roosevelt Island et l'enseigne Pepsi-Cola à Long Island City depuis la plus grande terrasse du niveau supérieur. Sans surprise, c'est là qu'ils passent la majeure partie de leur temps libre.

"Avoir un espace extérieur en ville, c'est incroyable", a déclaré M. Gachot, 53 ans. Il peut servir de refuge personnel, a-t-il souligné, ou d'espace pour se divertir. Il peut même remplacer une maison d'été (sans le trajet ennuyeux).

Malgré le cadre impressionnant, ils privilégient une ambiance décontractée et confortable sur leur terrasse, qu'ils préparent une soirée tranquille ou une fête entre amis.

« Vous voulez que l'on se sente aussi bien qu'une pièce intérieure », a déclaré Mme Gachot, 54 ans. « Mais vous ne voulez jamais être trop précieux. Cela devrait vous faire sourire.

Le couple a récemment montré à un journaliste comment ils préparaient leur terrasse pour une journée de divertissement.

Un espace extérieur comme une terrasse ou un patio doit être aussi confortable que n’importe quelle pièce intérieure. Mais c'est à l'extérieur – vous ne voulez pas que cela soit trop parfait.

Voici comment les designers Christine et John Gachot ont aménagé leur terrasse de Manhattan →

Commencez par entretenir toutes les plantes dans des conteneurs.Assurez-vous de les tailler, de les couper et de les arroser pour qu'ils soient à leur meilleur avant d'inviter des amis.

Apportez ensuite un revêtement de sol.Un tapis d’extérieur aidera à définir votre espace (et empêchera vos pieds de se brûler).

Maintenant, les meubles ! N'ayez pas peur d'accessoiriser avec des oreillers et des jetés, comme vous le feriez si vous étiez à l'intérieur. «Il faut toujours des sièges ultra confortables», a déclaré Christine Gachot. Et peut-être ajouter quelques coussins de sol.

Créez l’ambiance avec la lumière et le son :Les lanternes et haut-parleurs portables sont utiles ici.

N'oubliez pas les boissons. Vous aurez besoin d'un bar, mais il n'est pas nécessaire que ce soit luxueux. Les Gachots utilisent un simple chariot roulant et une glacière Coleman remplie de glace.

Et des jeux : C'est bien d'avoir quelques jeux de société à portée de main – ainsi qu'une paire de jumelles. Depuis une terrasse, John Gachot a déclaré : « vous voyez simplement certaines des choses les plus intéressantes ».

Vous voulez plus d’idées de décoration de pros ? Consultez ces conseils utiles :

M. Gachot commence chaque journée en arrosant les bacs de la terrasse, que le couple a plantés d'hortensias, d'échinacées et de mandevilla.

Mais avant de recevoir des amis, ils examinent leurs plantes de plus près et les taillent, les coupent et les arrosent à nouveau. Peu de choses semblent plus tristes par un après-midi ensoleillé que des fleurs tombantes.

Pour définir un coin salon et créer un espace confortable pour les pieds nus, les Gachots déroulent un tapis d'extérieur en sisal synthétique.

Sinon, "la pierre devient très chaude", précise Mme Gachot. "Un tapis crée l'impression d'une pièce intérieure et les gens peuvent s'y asseoir confortablement."

Au-dessus, ils placent des chaises en eucalyptus d'après un dessin de Gerrit Rietveld, qu'ils laissent de côté tout l'été, ainsi qu'une table basse. Pour obtenir des sièges supplémentaires, ils déplient des chaises de style papillon cachées dans un placard, enfilées sur des toiles bon marché achetées sur Amazon.

Pour adoucir les sièges, ils utilisent des oreillers et des jetés fabriqués à partir de tissus d'extérieur, dont beaucoup trouvent chez Alt for Living.